caused by
美 
英
例句
The drag caused by this low-density gas is enough to cause the Earth to drift inwards, and finally to be captured and vaporised by the Sun.
由這個低密度大氣所產生的引力足夠使地球向內漂移，最終被太陽捕獲，然后蒸發。
Tang-Peronard says that it is impossible, now, to tease out how much of obesity is caused by chemicals, and how much by energy balance.
Tang-Peronard稱，現在我們不可能整理出有多少肥胖癥是源起于化學品，有多少是出自于能源不均衡。
Two other explosions Sunday reverberated across Beirut, apparently caused by an air raid on Hezbollah areas in the southern suburbs.
周日時，另外兩起爆炸橫越貝魯特，顯然地是由空襲位于西部郊區的真主黨的區域。
Depression is often caused by a combination of factors, so what is known as a "downward spiral" effect often occurs.
造成抑郁的因素往往是綜合的，所以是“螺旋式下降”。
Marlena Diamond: [a sound, as if caused by an insect's fluttering wings] What was that?
瑪琳納？黛蒙德（聽見一種聲音，好像是昆蟲扇動翅膀）：那是什么？
Small moonquakes, originating several kilometers below the surface, are thought to be caused by the gravitational pull of Earth.
發源自月球表面以下幾英里的輕微月震據估計是由地球引力的牽引造成的。
The navigator also had to add any movement of the ship to the side caused by waves or the wind.
該導航儀還必須添加任何船舶的運動，或由風引起的波浪的一面。
This could be caused by a lack of trust in you, or an over-inflated sense of his own importance.
這可能是由于對你缺乏信任，也可能是過于高估了自己的重要性。
" Shadow" is all the fault for the others, but I don't do any reflection and self-blame - even if the error is caused by yourself.
“陰影”先生把一切的過錯都推托到別人的身上，而自己卻不做任何的反思和自責--即使錯誤確實是自己造成的。
The polls do not reveal how much of the president's shrivelling approval is caused by rising petrol prices.
這幾次民調并不能表明奧巴馬總統支持率的下跌是由油價上升引起的。
Slow SQL is usually caused by an inefficient WHERE clause, which corresponds to inefficient query filter definition in ClearQuest.
慢速SQL通常是由WHERE語句不夠，它對應于ClearQuest中查詢篩選定義不夠。
Herndon said he sees about one case of necrotizing fasciitis, which can be caused by several bacteria, each month.
Herndon說他每月都能查詢到一例壞死性筋膜炎，它能由數種細菌導致。
This exclamation was caused by her pushing the hat from her head, and retreating to the chimney out of my reach.
這句話是因為她把帽子推開，退到煙囪那邊，使我抓不到她，這才叫出來的。
SVT is often caused by an underlying heart condition.
室上速常由潛在的心臟疾患引起。
Moreover, the control of the point of view was not a good solved. These problems often caused by a variety of accidents.
而且爐體傾動的角度控制也沒能很好的解決，時常由于機械式主令的觸頭松動錯位而造成事故；
In the United States and Japan, is suspected to have been a number of mobile phone radiation caused by brain tumor cases.
在美國和日本，已有不少懷疑因手機輻射而導致腦瘤的案例。
Up to now, no specific reports of casualties, but local media said the crash caused by fear of casualties.
截至目前，尚未有具體的人員傷亡報告，不過，當地媒體稱此次墜機恐造成多人傷亡。
Storm surges are caused by a hurricane's high winds, which pile up a "mound" of water along the front of the eye as the storm moves forward.
颶風的狂風導致風暴潮，在面前堆起一座“水堤”隨著風暴往前移動。
This might be caused by injudicious fluid administration after trying to correct intraoperative hypotension due to neurogenic shock.
推斷原因可能是因術中矯正神經性休克造成之低血壓而給予過量之輸液所造成。
The condition, which can be caused by high blood pressure, a virus or other factors, severely weakens the heart and causes it to swell.
由于高血壓病毒感染及其他因素引起的狀態嚴重的損害了心臟并導致其增生。
In forced convection the movement of the fluid or gas is caused by an external agent which gives rise to pressure differences.
在強制對流中，液體或氣體的運動是產生壓力差的某種外營力造成的。
Drum brakes are prone to a reduction in the braking effect, known as 'fate', caused by overheating of the linings and the drum.
鼓式制動器易于因襯片過熱而減少制動效用，這種現象叫“失效”。
This will help to overcome problems of apparent bimodality caused by the presence of many below-detection-limit values in a data set.
這將有助于克服因數據組中有大量低于撿出限的數值而出雙模態性的問題。
The failure of the Point Pleasant or Silver Bridge, in West Virginia, in 1967 which was caused by the fracture of an eyebar is well known.
眾所周知，1961年西弗吉尼亞洲的萊森特角橋又名銀橋的破壞是由于眼桿斷裂引起的。
Some of the wreckage caused by the explosion fell amid the crowd of spectators.
爆炸產生的碎片落在圍觀人群當中。
The force, caused by the impact of the fluid on the obstruction, causes a deflection of the primary element.
由流體障礙物撞擊而產生的力，使基本元件發生變位。
Faults can be ranged into two principal types which are caused by either tension or compression.
斷層可分為兩種主要類型，即張力斷層和擠壓斷層。
These wavelengths are presumably caused by oscillations of the electrons in the atom.
這些波長可能由原子中的電子振動所確定。
Famine can be caused by variety of factors.
饑荒可能是由于各種各樣的因素造成的。
The accident was caused by carelessness.
事故是由于粗心大意而引起的。
It is generally assumed that stress is caused by too much work.
普遍認為，緊張是工作過重所致。
It's caused by overgrazing.
這是由于過度放牧造成的。
50 percent of all accidents are caused by drunk drivers.
50%的事故是由酗酒者所引起的。
Another type of particle that stood out in the studies was that caused by the friction between car tyres and the road surface.
另外一種在這項研究中被提到的顆粒是由汽車輪胎與路面摩擦而產生的。
We do not know whether the helicopter is crashed by armed elements of fire, but the accident caused by foreign troops casualties.
我們不清楚直升機是否是因武裝分子的火力墜毀，但此次事故造成外國士兵傷亡。
How much trouble in this life is caused by idle talk !
生活中有多少麻煩不都是由清談引起的么。
He said the fire caused by the explosion had been controlled.
他說爆炸引起的火已經被控制住。
Heel pain in runners is usually caused by inflammation of the plantar fascia, a condition known as plantar fasciitis.
足跟痛通常由于跖腱膜發炎引起的，這就是足底筋膜炎。
Darfur ex-girlfriend although she said the test results are negative, but she asked Alomar to her mental anguish caused by compensation.
前女友達爾稱雖然她的檢查結果是陰性的，不過她要求阿洛瑪對她所造成的精神損失進行賠償。
The myocardial infarction is often caused by the increasing consistency of the blood.
心肌梗塞等疾病是由于血液的黏稠度高而引起的。
The White House said the extra duties were necessary to combat market disruption caused by a surge in tyre imports.
美國白宮卻說，額外關稅對于解決因輪胎進口劇增而引起的市場混亂很有必要。
Your father was an honorable man. Everybody who has known him must feel great loss caused by his death.
你父親令人尊敬，每一個認識他的人都會把他的去世視為一大損失。
"People have a growing awareness of the damage caused by environmental pollution and a growing sense of rights, " he said.
他說，“人們對于環境污染導致的破壞的意識不斷增強并且對于他們的權力意識也增強。”
The exhausting port of the agitator is increased, thus avoiding back pressure caused by the surface tension of a nutrient solution.
本發明排氣口加大，避免了培養液表面張力造成的背壓。
Infertility is often caused by the failure of sperm and eggs to meet in the natural way.
不孕不育通常是由于精子和卵子不能夠正常受精引起的。
She said she believed the tumor was caused by the cell phone, and wishes she had thrown it "in the garbage" as she had threatened to do so.
她表示相信，手機造成樂腫瘤，并表示后悔沒有如她曾威脅的那樣把手機扔進“垃圾桶”。
North Korea said on Monday that it was ready to discuss humanitarian aid from the South to alleviate damage caused by flooding and typhoons.
周一，朝鮮表示已準備好就從韓國獲取人道主義援助進行商討，以緩解洪災和臺風造成的損失。
It's just a major correction caused by the government's correct action of trying to cure some overheating.
這只是一個大的矯正，是政府為了矯正投機過熱而采取一系列的調控政策。
One advertising exec tells me that it is still too early to tell whether that lift was directly caused by the TV ads or by other factors.
一位廣告業者告訴我，要判斷是電視廣告還是其它因素引發了流量的提升，還有點言之過早。
Some were caused by lightning in a storm; others, perhaps, by the hot material which came out of a volcano.
有一些是由于暴風雨時的閃電，而另外的，也許可能是火山爆發時的炙熱物質。
Carrier interference is often caused by careless installation or malfunction of uplink devices.
上行設備在建站時的疏漏和運行中的故障都是載波干擾的常見原因。
A woman died from a heart attack caused by shock after waking up to discover she had been declared dead - and was being prepared for burial.
一個女子蘇醒后發現人們以為她已經死了，正在為她準備葬禮——結果她因為驚嚇過度，心臟發作死去。
The so-called "divine afflatus" is but the flow of this vital spirit, and is actually caused by an overflow of hormones in the blood.
所謂“神通”，就是這心靈的流動，實際上確是由于血液內“荷爾蒙”的泛濫所致。
